out of proportion 예문

• You guys are blowing this way out of proportion.
  너넨 너무 부풀리고 있는 거야
• Good point. [sighs] Okay, I think you're blowing this out of proportion.
  좋은 지적이야 내가 보기에 넌 정도가 지나친 것 같아
• You're blowing this out of proportion.
  이런, 정말 너무 과장해서..
• It's just the whole thing is just blown way out of proportion.
  그게 전부야 조화도 안된다고.
• No, his dad knocked him around a little, and now it's 25 years later and the story's been blown out of proportion.
  아니, 아들을 훈계한 것 뿐이야 25년이나 지났으니 얘기가 겉잡을 수 없이 불어난 거고
• But before it gets all distorted, blown out of proportion, before those Hollywood columnists get their hands on it, maybe you want to hear the facts.
  한 때는 잘나갔죠 할리우드의 논객들이 이 기사를 접하여 왜곡하고 과장하기 전에
• Listen to your feelings without blowing things out of proportion.
  2 과장하지 않고 당신의 감정에 귀 기울여라.
• Also, look at his super long body, it is all out of proportion.
  더구나, 그의 최고 긴 몸에 보기, 그것은 비율에서 모두이다.
• Mostly, I feel enraged completely out of proportion to the supposed offence, and I know it.
  이 맑아져서 굄장히 기분이 좋거든 어때 이런 데서 한번 안아보고